Friday, February 20, 2009

KULTURANG MARINDUQUE TULOY ANG PAGYABONG

Ipinaabot ni Atty. Lord Allan Velasco, provincial administrator at chairman ng Provincial Tourism Council na patuloy magsasagawa ang Pamahalaang Panlalawigan ng Marinduque ng mga hakbangin patungo sa pagyabong ng mga kagalingang pangkultura katulad ng isinagawang "Hapit-Himigan" choral competition sa Boac noong nakaraang Biyernes.

Sa kanyang talumpati sa nasabing okasyon, idiniin ni Velasco na tungkulin ng mga mamamayan na sumali o makisangkot sa pagbubuo at pagsusuri sa mga gawaing may kinalaman sa pagsulong ng ating sariling kultura, tradisyon at mga likha. Higit aniya itong binibigyan ng kahalagahan sa kasalukuyang panahon.

Buhay, aniya ang kultura sapagkat ito'y salamin ng mga paniniwala, kabutihang asal at mga panaginip, at isa itong lakas na kaagapay tungo sa pag-unlad ng lipunang tulad ng sa Marinduque. Binanggit ni Velasco na ang pagbibigay ng pagtutok sa kulturang Marinduqueno bilang bahagi ng pangkultura at pangturismong tulak ay magkakasama nang isinasagawa ng kapitolyo kaagapay ang mga pamahalaang bayan.

Binanggit din ni Velasco na ang mga isinagawang pagdiriwang tulad ng “Labanan sa Pulang Lupa”, o, ang pagbibigay ng panibagong sigla sa “Moriones Festival” at gayundin sa ibat-ibang municipal festivals mula sa anim na bayan na, na aniya, ay matutunghayan sa selebrasyon ng “Araw ng Marinduque”, ang pagsasaentablado ng ating mga awit, sayaw at mga kuwento sa pamamagitan ng “Viva Marinduque” project ay bahagi ng simulaing ito.

Ang pagbibigay aniya ng prayoridad at pagkilala sa lalawigan ng Marinduque ng Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining (National Commission for Culture and the Arts), para maisagawa ang ibat-ibang proyekto para isulong at mapalaganap nang ganap ang kultura at mga katutubong sining, ay isang matibay na indikasyon ng pag-usad ng lalawigan sa larangang ito.

Ang “HAPIT-HIMIGAN” ay hinirang ni Velasco bilang isang pagbubunyi sa pulong-lalawigan ng Marinduque sa pamamagitan ng awitin at nawa niya ay manatili ang ganitong gawain at "tuluyang makita ang kaganapan ng Kulturang Marinduque sa ating panahon!"

Itinampok sa choral competition bilang contest piece ang "Marinduque Akin Ka", titik at musika ni Eli Obligacion at inareglo para sa koro ni Norma Soldevilla. Sinalihan ito ng iba't-ibang choral groups mula sa bayan-bayan tulad ng Gasan IFI Vocal Ensemble ng Parish of St. Joseph, Reunited Choir of Boac North District, Live Echoes Choir ng St. Mary's College of Marinduque, Municipality of Mogpog Chorale at TORMEA Choir ng Torrijos. Nangasiwa sa competition si Gng. Fe Corazon Recalde ng ECCD. Naging mga hurado sina Gng. Norma Soldevilla ng Marinduque Midwest College, Dr. Roberto Montellano, Anacleto Mendoza, Dindo Asuncion at Eli Obligacion.

Thursday, February 19, 2009

"VIVA MARINDUQUE!"

Earth spirit in "Bulong"


Scene from "Bulong".


"BULONG" by Teatro Balangaw

The elemental spirits abduct Salve in "Bulong" a journey into Marinduque's folk history, beliefs and mysticism. Presented by Teatro Balangaw and directed by Eli J. Obligacion. Re-staged as part of "Ani ng Sining '09" sponsored by NCCA.

"VIVA MARINDUQUE" PICS

Curtain call for MSC's Sambayang Sining Lahi




MSC Sambayan's "Isang Buong Dayap"

Boghai DanceTroupe's "Sungkayaw"

Teatro Balangaw's "Moryonan"







Teatro Balangaw's "Bulong"







Some photos taken during the performances in Gasan Muinicipal Court Feb. 13.

Monday, February 16, 2009

'VIVA MARINDUQUE!" PERFORMANCES.


Ol' Tagalog beliefs, practices, folk stories and struggles are revisited in "BULONG". BULUSUKAN FALLS in Bagtingon, Marinduque's biggest natural habitat of butterflies has inspired a scene in the dance-drama.



Tonight "VIVA MARINDUQUE" (ANI NG SINING -09), performs in the town of Mogpog featuring the Marinduque State College's Sambayang Sining Lahi with a production of lesser known Marinduque folk songs and melodies set into dance such as "ISANG BUONG DAYAP", "LAHAT NG BAGAY", "SULONG AKING TANDANG", ALAMAT NG DALAWANG PUTING GANSA" and a new song-and-dance composition, "BILA-BILA" by Rex Asuncion. A dance troupe under the MSC Culture and Arts Department is also set to present "PATEADO" a local dance said to have come from Brgy. Balimbing in Boac.

Boghai Dance Troupe of Gasan will also present "SUNGKAYAW", "PAHASIK" and "BULINGAN" based on the original work of Randy Sales. Teatro Balangaw will present "MORYONAN", choreographed by Bhong Macunat and "BULONG", a dance drama on Marinduque's folk history and ancient beliefs directed by Eli J. Obligacion.
Performances in the municipalities of Buenavista and Torrijos will also feature a re-interpretation of "ALAMAT NG MARINDUQUE" by MSC-based Teatro Marinduqueno, and "KALUTANG", "HARANA" and a "PUTONG" re-invented.
Municipal governments in cooperation with cultural groups in the communities will also contribute production numbers.

THE 7:00PM PERFORMANCES ARE SCHEDULED AS FOLLOWS: FEB 13 (GASAN MUNICIPAL COURT), FEB. 17 (MOGPOG COVERED COURT), FEB. 21 (MSC, TANZA), FEB. 23 (BOAC COVERED COURT), FEB. 24 (BUENAVISTAN PARK), FEB. 25 (TORRIJOS COVERED COURT), FEB. 26 (STA. CRUZ PLAZA).

The National Commission for Culture and the Arts (NCCA) has recognized the true worth of "VIVA MARINDUQUE" project initiated by the administration of Governor BONG CARRION as contributory to the development of Philippine culture and the arts, and has seen it fit, proper and convenient to adopt the same for its purposes.

Pursuant to RA 7356, NCCA is mandated to encourage the continuing and balanced development of a PLURALISTIC CULTURE by the peole, conserve and promote cultural heritage and ensure the widest dissemination of artistic and cultural products and preserve and integrate traditional culture and its various creative expressions as a dynamic part of the national cultural mainstream.


MARINDUQUE TOURISM


COLORS OF MARINDUQUE


Marinduque's familiar sights and sounds...waiting for you now.

"MORIONES" GOES TO PANAGBENGA


The MORIONES Float design for this year's PANAGBENGA FLOWER FESTIVAL '09 in Baguio City. Conceptualized by PPDO's DING GO and graphic design executed by artist TON MONTEAGUDO. Marinduque contingent led by Provincial Administrator Allan Q. Velasco is participated in by some members of the traditional morion groups, Kapatiran and Mistah. Moriones presence in the Summer Capital is aimed to promote Marinduque as the Lenten Capital of the Philippines.

Friday, February 13, 2009


SA VIVA MARINDUQUE:
TROPANG MSC UMANI NG PAPURI

Umani ng matinding paghanga at papuri ang mga grupong pangkultura ng Marinduque State College sa kanilang ipinamalas na kakayahan sa entablado para sa “Viva Marinduque” project. Bilang pagpupugay sa magkakambal na selebrasyon ng “Araw ng Marinduque” at Philippine International Arts Festival, ang kontribusyon ng MSC sa naturang proyekto para sa pagpapalaganap ng kulturang Marinduque sa bansa ay inaasahang higit na makapagpapadali sa hangaring ito.

Sa pamamagitan ng mga nasaliksik na mga katutubong awiting naisagawa sa ilalim ng grupong Sambayang Sining Lahi ng kolehiyo, higit na nagkaroon ng pagkakataong maiangat ang kamalayan ng balana sa pagkakataong ito tungkol sa yaman ng panlalawigang kultura. Ang masusing pag-aaral at pagsasanay ng grupo ay nagbunga ng mga katutubong sayaw tulad ng “Isang Buong Dayap”, “Lahat ng Bagay”, ”Sulong Aking Tandang”, “Alamat ng Dalawang Puting Gansa” at “Bila-Bila” na maitatala bilang karagdagang yamang-sining ng Marinduque.

Nasa likod ng tagumpay ng Sambayan si Prof. Rex Asuncion bilang tagapamahala ng isa sa apat na seksiyon sa ilalim ng MSC Culture & Arts Department na pinamamahalaan ni Prof. Rosalinda Castro. Ani Asuncion, ang mga sayaw na ito ay maihahanay sa klasipikasyon ng ‘extension dance’ dahilan sa pag-gamit ng mga ‘interpretative movements’ kayat hindi ganap na lumilihis sa elemento ng mga katutubong sayaw. Ipinaliwanag din ni Asuncion na sa kanyang pagsusuri ay higit na mapapahalagahan ng balana ang mga nalimot nang mga awit at musika kung lalapatan ito ng mga galaw na kahali-halina sa mga manonood.

Ayon naman kay Dr. Romulo H. Malvar, pangulo ng MSC patuloy ang pagsuporta ng kolehiyo sa mga layuning naaayon sa pagkiling nito sa mga gawaing nakakatulong sa tuloy-tuloy na paghahanda at pagpapalaganap ng kamalayang ‘global’ sa kanilang mga guro at mga mag-aaral.

Ang iba pang bahagi ng naunang nabanggit na pangkulturang departamento ng MSC ay kasalukuyan ding nakatutok sa pagsasanay sa pagtugtog-rondalla, pagsasanay sa sining ng teatro at mga tradisyonal na sayaw. Hinggil sa huli ay isang bersiyon ng “Pateado” ang kasama sa naipakitang MSC ‘showcase’.

Para sa Viva project ay nakahanda ring itanghal ng pang-kolehiyong “Teatro Marinduqueno” sa ilalim ng pangangasiwa ni Castro ang isang bersiyon ng “Alamat ng Marinduque” sa pangunguna ng mga artistang mag-aaral galing sa iba’t-ibang sangay nito.

Ang “Viva Marinduque (Ani ng Sining 2009)” project ay sinimulan noong nakaraang taon ng Pamahalaang Panlalawigan ng Marinduque sa ilalim ni Gobernador Jose Antonio N. Carrion bilang bahagi ng “Araw ng Marinduque”. Ang kahalagahan ng proyekto ay nahirang ng National Commission for Culture and the Arts (NCCA) na nakakatulong sa pagpapalaganap ng sining at kulturang Pilipino. Dahilan dito ay nagpasya ang naturang ahensya na karapat-dapat itong ampunin para sa mga layunin nito.

Nakahanda na ring suportahan ng sa ilalim ng programa ng nabanggit na ahensya ang morion mask-making sa pangunguna ng Department of Trade and Industry (DTI) at pagpapalaganap sa pagtugtog ng kalutang sa ilalim ng Pamahalaang Bayan ng Gasan.

Kasama sa pagtatanghal ng Viva ang “Moryonan” at “Bulong” ng Teatro Balangaw. “Sungkasayaw”, “Pahasik” at “Bulingan” ng Boghai Dance Troupe ng Bognuyan National High School “Kalutang” at isang panibagong bersiyon ng “Putong” na isasagawa rin ng Sambayang Sining Lahi.

Ang pagtatanghal ng Viva ay nakatakda sa mga sumusunod na petsa: Feb. 13 (Gasan Municipal Court), Feb. 17 (Mogpog Covered Court), Feb. 21 (MSC Tanza), Feb. 23 (Boac Covered Court), Feb. 24 (Buenavista Park), Feb. 25 (Torrijos Covered Court), Feb. 26 (Sta. Cruz Plaza). Bahagi ito ng layunin ng pamahalaang panlalawigan na “patibayin at suportahan ang pag-andar ng isang maliksing turismo at pagpapalaganap pang-ekonomiya at panlipunan dito sa Marinduque”, ani Carrion.

Friday, February 6, 2009

NEW "BATTLE OF THE MORIONS" IN BOAC


Join MORIONES '09! A competition open to all Moriones contingents has been announced by the Provincial Tourism Office. Click photo to enlarge and read the mechanics of the competition being launched this year!

HOBIE IN MARINDUQUE, MORIONES IN PANAGBENGA

Provincial Administrator, Atty. Allan Velasco, also chair of the provincial tourism council, extended an invitation to local hobie enthusiasts and the general public to witness the Marinduque sojourn of the Philippine Hobie Challenge 2009. The event will involve 15 competing Hobie, 16 sailing boats, a motor yacht ‘mother ship and 4 safety power boats. The fleet will also be supported by a rally fleet of 6-9 sailing yachts providing logistic, safety and communications support.

The fleet is expected to arrive mid-afternoon of Monday, February 9, off the coast of Pinggan (Gasan) depending on the prevailing wind, and departing the next day at 8:00 am.. Their next stop is Romblon, Sibuyan and Tablas and finish in Boracay.

This highly publicized spectacle has introduced many people from around the world to the wonders of the Philippine islands through print, photographs and films.

MORIONES JOINS “PANAGBENGA FESTIVAL”

Marinduque’s “Moriones” is expected to steal the show in this year’s “Panagbenga Festival” in Baguio City with a giant morion mask made up of fresh flowers dominating the official float sponsored by the provincial government. A provincial contingent wearing colorful morion garbs and masks will grace the float on Sunday, March 1. The Provincial Tourism Office led by Gerry Jamilla has extended an invitation to the six municipal governments to join the walking contingent following the Marinduque float.

Marinduque’s participation to this festival is expected to succeed in promoting Marinduque tourism, especially during the forthcoming Holy Week, now declared by Malacanang as a week-long holiday. The event will be covered by nationwide by the major television networks.

"ARAW NG MARINDUQUE" ORDINANCE

The SANGGUNIANG PANLALAWIGAN NG MARINDUQUE presided by Vice-Governor Tomas N. Pizarro has passed ORDINANCE NO. 81 declaring February 21 of every year as “ARAW NG MARINDUQUE” to commemorate the final establishment of the Province of Marinduque as an independent province through Act No. 2880 dated February 21, 1920, sponsored in the lower house by then representative Ricardo Paras, who later rose as chief justice of the Supreme Court.

The new odinance was authored by board member Yolando R. Querubin, Chair of the SP Committee on Tourism. Araw ng Marinduque celebration was started last year by the provincial government as part of Governor Jose Antonio N. Carrion's efforts "to incite and support the take off of a vibrant tourism, economic and social development"

PHILIPPINE HOBIE CHALLENGE '09 IN MARINDUQUE





























Araw ng Marinduque Logo


Araw ng Marinduque Activities


Wednesday, February 4, 2009

MORIONES GOES TO PANAGBENGA FESTIVAL

Marinduque's colorful Moriones joins the "PANAGBENGA FESTIVAL" in Baguio City for the 14th Baguio Flower Festival with a float with moriones motiff. The float designed by Ding Go with color design by Ton Monteagudo